Правове повідомлення

Останнє оновлення: 15 жовтня 2026 р.

Це переклад. Юридичну силу має іспанська версія; у разі будь-яких розбіжностей переважну силу має іспанська версія.

1. Власник вебсайту

Відповідно до статті 10 Закону 34/2002 про послуги інформаційного суспільства та електронну комерцію (LSSI-CE) повідомляємо дані власника цього вебсайту:

Власник: Francisco de Ascanio de la Vega (фізична особа, сімейний бізнес)
NIF: 50832694A
Адреса: C/ Cornical 9, 38639 San Miguel de Abona, Santa Cruz de Tenerife, España
Електронна пошта: oceanview@villadenava.es
Телефон: +34 639 750 788
Вебсайт: villadenava.es

2. Діяльність і дані про дозвіл

Цей вебсайт інформує про туристичне житло «Oceanview Villa Señorío de Nava» і дає змогу забронювати його напряму.

Категорія: vivienda vacacional (житло для відпочинку, Канарські острови)
Номер реєстрації в Registro General Turístico de Canarias (Загальному туристичному реєстрі Канарських островів): VV-38-4-0098792
Компетентний орган у сфері туризму: Gobierno de Canarias (Уряд Канарських островів; Registro General Turístico de Canarias)

3. Умови використання

Доступ до цього вебсайту безкоштовний і не потребує реєстрації. Користувач зобов’язується використовувати сайт і його вміст законно, не порушуючи його роботи та прав третіх осіб.

Бронювання регулюються Умовами бронювання. Обробку персональних даних пояснено в Політиці конфіденційності, а використання cookies — у Політиці cookies.

4. Інтелектуальна власність

Тексти, фотографії, логотипи та дизайн цього сайту належать його власнику або використовуються з дозволу. Їх відтворення, поширення чи переробка без попереднього письмового дозволу заборонені, крім використання в особистих цілях.

5. Відповідальність

Ми прагнемо, щоб інформація (опис, фото, ціни та наявність) була точною та актуальною. Для бронювання переважну силу мають дані, показані під час процесу бронювання та в підтвердженні. Ми не відповідаємо за вміст сторонніх сайтів, на які веде посилання з цього сайту, а також за перебої в роботі, що не залежать від нас.

Цей сайт використовує сторонні сервіси: систему бронювання та календар Smoobu (Smoobu GmbH, Німеччина) і оплату карткою через Stripe. Під час їх використання також застосовуються їхні власні умови.

6. Застосовне право

Це правове повідомлення регулюється законодавством Іспанії. Якщо ви є споживачем, за вами зберігається захист, який надають імперативні норми, і ви можете звернутися до судів, визначених законом, зокрема до судів за місцем вашого проживання, якщо це передбачено.