Правовая информация

Последнее обновление: 15 октября 2026 г.

Это перевод. Юридическую силу имеет испанская версия; в случае любых расхождений преимущественную силу имеет испанская версия.

1. Владелец сайта

В соответствии со статьёй 10 Закона Испании 34/2002 об услугах информационного общества и электронной торговле (LSSI-CE) владельцем настоящего сайта является:

Владелец: Франсиско де Асканио де ла Вега (Francisco de Ascanio de la Vega), физическое лицо, семейный бизнес
Налоговый номер (NIF): 50832694A
Адрес: C/ Cornical 9, 38639 San Miguel de Abona, Santa Cruz de Tenerife, Испания
Электронная почта: oceanview@villadenava.es
Телефон: +34 639 750 788
Сайт: villadenava.es

2. Деятельность и лицензия

Настоящий сайт предоставляет информацию о средстве размещения для отдыха «Oceanview Villa Señorío de Nava» и позволяет бронировать его напрямую.

Тип: vivienda vacacional (дом для отдыха, Канарские острова)
Номер в Туристическом реестре Канарских островов: VV-38-4-0098792
Компетентный орган в сфере туризма: Gobierno de Canarias (Registro General Turístico de Canarias)

3. Условия использования

Доступ к сайту бесплатный и не требует регистрации. Пользователи обязуются использовать сайт и его содержимое в соответствии с законом, не нарушая его работу и права третьих лиц.

Бронирование регулируется Условиями бронирования. Порядок обработки персональных данных описан в Политике конфиденциальности, а использование файлов cookie — в Политике в отношении файлов cookie.

4. Интеллектуальная собственность

Тексты, фотографии, логотипы и дизайн сайта принадлежат владельцу или используются с разрешения правообладателей. Их воспроизведение, распространение или изменение без предварительного письменного согласия запрещено, за исключением личного использования.

5. Ответственность

Мы прилагаем все усилия, чтобы информация (описание, фотографии, цены и наличие свободных дат) была точной и актуальной. При бронировании приоритет имеют данные, указанные в процессе бронирования и в подтверждении. Мы не несём ответственности за содержание сторонних сайтов, на которые ведут ссылки с этого сайта, а также за перебои в работе, не зависящие от нас.

Сайт использует сервисы третьих лиц: систему бронирования и календарь Smoobu (Smoobu GmbH, Германия) и оплату картой через Stripe. При их использовании действуют также их собственные условия.

6. Применимое право

Настоящая правовая информация регулируется законодательством Испании. Если вы являетесь потребителем, за вами сохраняется защита, предоставляемая императивными нормами права, и вы можете обратиться в суд, компетентный в соответствии с законом, в том числе, где это применимо, в суд по месту вашего жительства.