Note legali

Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2026

Questa è una traduzione. La versione spagnola è quella giuridicamente vincolante; in caso di discrepanza, prevale la versione spagnola.

1. Titolare del sito web

Ai sensi dell’articolo 10 della Legge spagnola 34/2002 sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE), il titolare di questo sito web è:

Titolare: Francisco de Ascanio de la Vega (persona fisica, attività familiare)
Codice fiscale (NIF): 50832694A
Indirizzo: C/ Cornical 9, 38639 San Miguel de Abona, Santa Cruz de Tenerife, Spagna
Email: oceanview@villadenava.es
Telefono: +34 639 750 788
Sito web: villadenava.es

2. Attività e licenza

Questo sito web fornisce informazioni sull’alloggio turistico «Oceanview Villa Señorío de Nava» e consente di effettuare prenotazioni dirette.

Tipologia: vivienda vacacional (casa vacanze, Isole Canarie)
Numero di iscrizione al Registro turistico delle Canarie: VV-38-4-0098792
Autorità turistica competente: Gobierno de Canarias (Registro General Turístico de Canarias)

3. Condizioni d’uso

L’accesso a questo sito web è gratuito e non richiede registrazione. Gli utenti si impegnano a utilizzare il sito e i suoi contenuti in modo lecito, senza comprometterne il funzionamento né ledere i diritti di terzi.

Le prenotazioni sono disciplinate dalle Condizioni generali di prenotazione. Le modalità di trattamento dei dati personali sono illustrate nell’Informativa sulla privacy e l’uso dei cookie nella Cookie policy.

4. Proprietà intellettuale

I testi, le fotografie, i loghi e il design di questo sito web appartengono al titolare o sono utilizzati con autorizzazione. Non possono essere riprodotti, distribuiti o modificati senza previo consenso scritto, salvo per uso privato.

5. Responsabilità

Facciamo il possibile per mantenere le informazioni (descrizione, foto, prezzi e disponibilità) accurate e aggiornate. Per una prenotazione, prevalgono i dati mostrati durante il processo di prenotazione e nella conferma. Non siamo responsabili dei contenuti dei siti di terzi collegati da questo sito, né delle interruzioni del servizio indipendenti dalla nostra volontà.

Questo sito web utilizza servizi di terzi: il motore di prenotazione e il calendario Smoobu (Smoobu GmbH, Germania) e i pagamenti con carta tramite Stripe. Quando li utilizzi si applicano anche le loro condizioni.

6. Legge applicabile

Le presenti note legali sono disciplinate dalla legge spagnola. Se sei un consumatore, conservi la tutela riconosciuta dalle norme imperative e puoi agire dinanzi ai tribunali competenti per legge, compresi, ove applicabile, quelli del tuo luogo di residenza.