Právne upozornenie

Posledná aktualizácia: 15. októbra 2026

Toto je preklad. Právne záväzná je španielska verzia; v prípade akéhokoľvek rozporu má prednosť španielska verzia.

1. Prevádzkovateľ webovej stránky

V súlade s článkom 10 španielskeho zákona č. 34/2002 o službách informačnej spoločnosti a elektronickom obchode (LSSI-CE) je prevádzkovateľom tejto webovej stránky:

Prevádzkovateľ: Francisco de Ascanio de la Vega (fyzická osoba, rodinný podnik)
Daňové identifikačné číslo (NIF): 50832694A
Adresa: C/ Cornical 9, 38639 San Miguel de Abona, Santa Cruz de Tenerife, Španielsko
E-mail: oceanview@villadenava.es
Telefón: +34 639 750 788
Webová stránka: villadenava.es

2. Činnosť a licencia

Táto webová stránka poskytuje informácie o dovolenkovom ubytovaní „Oceanview Villa Señorío de Nava“ a umožňuje priame rezervácie.

Druh: vivienda vacacional (dovolenkový dom, Kanárske ostrovy)
Číslo v registri cestovného ruchu Kanárskych ostrovov: VV-38-4-0098792
Príslušný orgán cestovného ruchu: Gobierno de Canarias (Registro General Turístico de Canarias)

3. Podmienky používania

Prístup na túto webovú stránku je bezplatný a nevyžaduje registráciu. Používatelia sa zaväzujú používať webovú stránku a jej obsah v súlade so zákonom, bez narušenia jej fungovania alebo práv tretích osôb.

Rezervácie sa riadia Rezervačnými podmienkami. Spôsob spracúvania osobných údajov vysvetľujú Zásady ochrany osobných údajov a používanie cookies Zásady používania cookies.

4. Duševné vlastníctvo

Texty, fotografie, logá a dizajn tejto webovej stránky patria prevádzkovateľovi alebo sa používajú s povolením. Bez predchádzajúceho písomného súhlasu ich nemožno rozmnožovať, šíriť ani upravovať, s výnimkou súkromného použitia.

5. Zodpovednosť

Vynakladáme maximálne úsilie, aby boli informácie (popis, fotografie, ceny a dostupnosť) presné a aktuálne. Pri rezervácii majú prednosť údaje zobrazené počas rezervačného procesu a v potvrdení. Nezodpovedáme za obsah webových stránok tretích strán, na ktoré táto stránka odkazuje, ani za prerušenia služby, ktoré nemôžeme ovplyvniť.

Táto webová stránka využíva služby tretích strán: rezervačný systém a kalendár Smoobu (Smoobu GmbH, Nemecko) a platby kartou prostredníctvom Stripe. Pri ich používaní platia aj ich vlastné podmienky.

6. Rozhodné právo

Toto právne upozornenie sa riadi španielskym právom. Ak ste spotrebiteľ, zachovávate si ochranu, ktorú vám poskytujú kogentné právne predpisy, a môžete sa obrátiť na súdy príslušné podľa zákona, prípadne aj na súdy v mieste vášho bydliska.