Nota prawna

Ostatnia aktualizacja: 15 października 2026 r.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem. Wiążąca prawnie jest wersja hiszpańska; w razie jakichkolwiek rozbieżności pierwszeństwo ma wersja hiszpańska.

1. Właściciel strony internetowej

Zgodnie z art. 10 hiszpańskiej ustawy 34/2002 o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI-CE) właścicielem niniejszej strony internetowej jest:

• Właściciel: Francisco de Ascanio de la Vega (osoba fizyczna, działalność rodzinna)
• Numer identyfikacji podatkowej (NIF): 50832694A
• Adres: C/ Cornical 9, 38639 San Miguel de Abona, Santa Cruz de Tenerife, Hiszpania
• E-mail: oceanview@villadenava.es
• Telefon: +34 639 750 788
• Strona internetowa: villadenava.es

2. Działalność i licencja

Niniejsza strona internetowa zawiera informacje o obiekcie wakacyjnym „Oceanview Villa Señorío de Nava” i umożliwia dokonywanie rezerwacji bezpośrednich.

• Rodzaj: vivienda vacacional (dom wakacyjny, Wyspy Kanaryjskie)
• Numer w Rejestrze Turystycznym Wysp Kanaryjskich: VV-38-4-0098792
• Właściwy organ ds. turystyki: Gobierno de Canarias (Registro General Turístico de Canarias)

3. Warunki korzystania

Dostęp do strony jest bezpłatny i nie wymaga rejestracji. Użytkownicy zobowiązują się korzystać ze strony i jej treści zgodnie z prawem, nie zakłócając jej działania ani nie naruszając praw osób trzecich.

Rezerwacje podlegają Warunkom rezerwacji. Sposób przetwarzania danych osobowych wyjaśnia Polityka prywatności, a wykorzystanie plików cookie – Polityka plików cookie.

4. Własność intelektualna

Teksty, zdjęcia, logotypy i projekt graficzny tej strony należą do właściciela lub są wykorzystywane za zgodą. Nie wolno ich powielać, rozpowszechniać ani modyfikować bez uprzedniej pisemnej zgody, z wyjątkiem użytku prywatnego.

5. Odpowiedzialność

Dokładamy wszelkich starań, aby informacje (opis, zdjęcia, ceny i dostępność) były dokładne i aktualne. W przypadku rezerwacji pierwszeństwo mają dane wyświetlone w trakcie procesu rezerwacji i w potwierdzeniu. Nie odpowiadamy za treści stron osób trzecich, do których prowadzą linki z tej strony, ani za przerwy w działaniu usług niezależne od nas.

Strona korzysta z usług podmiotów trzecich: silnika rezerwacji i kalendarza Smoobu (Smoobu GmbH, Niemcy) oraz płatności kartą za pośrednictwem Stripe. Korzystając z nich, podlegasz również ich własnym warunkom.

6. Prawo właściwe

Niniejsza nota prawna podlega prawu hiszpańskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz ochronę przyznaną przez bezwzględnie obowiązujące przepisy i możesz wnieść powództwo do sądów właściwych zgodnie z prawem, w tym, w stosownych przypadkach, sądów miejsca Twojego zamieszkania.